Apenheul
Apenheul
Vertalen marketingteksten
Apenheul is een prachtig, groen dierenpark waar jaarlijks zo’n 500.000 mensen aapjes komen kijken. Maar Apenheul is méér dan dat en zet zich met het Apenheul Natuurbehoudfonds in voor de bescherming van de apen en hun leefgebied in het wild.
Wij helpen Apenheul met het vertalen van de verschillende communicatie-uitingen in het park, zoals een Engels- en Duitstalige plattegrond, educatieve borden en informatieve parkgidsen. Aan de Apenheul-opdrachten werken vaste vertalers met biologische kennis, die rekening houden met de gewenste tone of voice van het dierenpark.
Werken bij
Vertalers en redacteurs bij Het Vertaalcollectief hebben een academische opleiding afgerond. Ze zijn creatief, deskundig en hebben een passie voor taal die ze hebben omgezet in werkervaring.
Team
Door de opkomst van nieuwe media is het gebruik van treffende taal nóg belangrijker geworden. Daarom richtten we in 2011 Het Vertaalcollectief op: een vertaalbureau speciaal voor de creatieve sector.
Diensten
Het Vertaalcollectief beschikt over een groot netwerk aan taalexperts in alle mogelijke taaldisciplines. Redacteurs, copywriters, vertalers, ondertitelspecialisten: voor iedere klus bieden we een professional die feilloos weet hoe jouw boodschap het beste verstaan wordt.