Menu

Jan Verdijk

Jan Verdijk

In de zomer van 2018 maakte schrijver/regisseur Jan Verdijk de korte zwarte comedy (12 min) WILD. De hoofdrollen werden vertolkt door Wouter Hendrickx, Hannah van Lunteren en Jochum ten Haaf en de productie was in handen van The Rogues.

Engelse ondertiteling

Het Vertaalcollectief heeft voor deze film de Engelse ondertiteling mogen leveren. Het formuleren van een treffende Engelse filmtitel en het vertalen van de dialogen waarin het cruciaal is om de toon en sfeer te vatten, zijn voor ons de meest plezierige puzzels. Voor deze film hebben we geëxperimenteerd met het toevoegen van kleur en effect aan de titels, een proces dat we in de toekomst verder willen onderzoeken.

De korte film ging in april 2019  in première op het Imagine Film Festival  en won de Méliès d’Argent award voor beste Europese korte film. Hier vind je meer info over het werk van Jan Verdijk.

-