Disney

Disney

Synopsissen

Voor deze mediagigant vertaalde wij de synopsissen van films en series naar het Frans en het Nederlands. Synopsissen zijn de korte beschrijvingen van films die je op dvd-boxen en in filmdatabases ziet. Voor onze vertalers zijn dit leuke ‘vertaalsnacks’: korte vertaalopdrachtjes. Die overigens wel uitdagend kunnen zijn: de vertaler moet creatief zijn om de Amerikanen te kunnen evenaren in hun speelse gebruik van bijvoeglijke naamwoorden bijvoorbeeld.

Binnen 2 uur
een offerte op maat

Daag onze mensen achter de woorden uit

Vraag een vrijblijvende offerte aan of daag ons uit met jouw project. Onze mensen achter de woorden staan voor je klaar.

  • Snel en zorgvuldig bij spoedklussen
  • Xhosa, Mandarijn of Fries: alle talen!
  • Eerlijk tarief en geen onverwachte kosten