In60Seconds is a studio that produces ‘explanimations,’ short animations that aim to explain a certain subject. We translate the voiceovers, which is an art in itself because the speech has to be synchronized with the visuals. To make this foolproof, translators are required to read their translations while watching the clips.
We’re proud to say that we’ve been translating for In60Seconds on a monthly basis for several years. We produce copy in several European languages for their clients, such as Rabobank, NS (Dutch railways), Prorail, and T-Mobile. They are demanding projects due to the variety in briefings and tone of voice but we love a good challenge!