We translated a brochure about stress for Heineken company employees. It features a questionnaire to help them decide whether they’re experiencing this problem, and helpful tips on how to solve it.
The job was done by a translator in Amsterdam whose expertise is the field of health and mindfulness. Our editor works in the United States, so we used the time difference to our advantage and got the job done on the same day. The result was a beautifully made brochure and, hopefully, a reduction in stress among Heineken employees.