XXS Amsterdam

XXS Amsterdam

For years we've been doing (urgent) translation and copy editing projects for creative agency XXS's campaigns. One of our favourites was the creative campaign for 'Regenjaszie' that XXS set up for HEMA in the autumn. It was for a collection of hi-viz rainproof clothing for children, ensuring kids are safely visible outdoors. Responsible, fun and inexpensive.

Regular English translators

Our translation agency provided English subtitles for the TV commercial and translated the in-store and outdoor campaign texts. We worked with our regular XXS translators and subtitlers. They operate on the interface between creative and commercial production, so they have the necessary copywriting skills too.