Proofreading website

Proofreading website

The time has finally come, and your new e-commerce site, sustainable food blog, or dating forum is ready to go online. Want to make sure you’re hitting the right note and not overlooking unfortu-nate linguistic errors? Then bring in The Translation Collective for an extra pair of editorial eyes!

A proofreader is your best friend

Building and shaping a website often takes months of your precious time. Add to that the hours you spend writing the copy, and it can feel like a herculean task, so it’s not surprising if you over-look the odd grammatical error, awkward sentence construction, or stylistic flaw. Fortunately, our proofreaders can scour your site with the digital equivalent of a red pen, ensuring that it sounds professional and uses the right tone of voice.

Our customer Gemvision makes smart glasses that help team members to communicate with one another. We translated and edited this innovative company’s English-language website to ensure it spotlighted their product in a clear and consistent way.

Trusted by

Ready for the next step?

If you’re the proud owner of a beautiful website and want it to be absolutely flawless, contact us . Our enthusiastic word nerds can’t wait to get started! And if you’re still not sure, read more about the importance of website proofreading here.

Request a quote

Upload your file(s) here, and we’ll give you a quote within two hours

Need a rough idea of the price? Click here for an estimate.

  • Drop files here or


Wat zeggen onze klanten?

We zijn trots op de merken waar wij voor mogen werken. Lees hieronder wat onze klanten van de samenwerking vinden!

‘Jullie hebben superwerk geleverd! Dit zijn altijd lastige teksten qua woordgebruik en vooral tone of voice. Ik ben er heel blij mee!’

Malu Knippenberg Brand Manager, Moët Hennessy

‘Working with Het Vertaalcollectief over a two year period has been a pleasure. They're quick, trustworthy and able to bring content to a next level. We relied on them for numerous occasions e.g. speeches, books and website. I would definitely recommend them.’

Loes Wijnstekers Head of Communications Amsterdam ART

‘Complimenten voor dit grondige werk! Ben onder de indruk. Mooi hoor hoe het collectief in een aantal jaar enorm is gegroeid in kwaliteit. Ook namens de redactie dank!’

Wim Amels Coordinator fonds- en sponsorwerving VPRO