Menu

Episch!

Episch!

De bazen van net-niet-onder-de-gordel-blog De Gladiool schreven een heerlijk stukje over het taalgebruik onder creatieve boys in Amsterdam.

Als vertaalbureau voor de creatieve industrie komen we ze regelmatig tegen: ambitieuze squads met een vlot taaltje dat stiekem best wel een beetje koning is. Lekker goings!

Het Vertaalcollectief werkt met redacteuren en vertalers die thuis zijn in allerlei jargon. Zo werkte onze vertalers met kennis van fotografie voor Huis Marseille, en waren we niet vies van wat ondernemersjargon tijdens onze opdracht voor de Gemeente Amsterdam.

-