Bugaboo
Bugaboo
Bugaboo ontketende twintig jaar geleden naar eigen zeggen ‘een kinderwagenrevolutie’. Deze Nederlandse producent van kinderwagens met internationale status maakt innovatieve producten die erop gericht zijn om het ouders zo makkelijk mogelijk te maken. We hebben een langdurige samenwerking met Bugaboo en zijn inmiddels hun vaste (ver)taalpartner Engels-Nederlands. Naast productencatalogi vertalen we ook nieuwsbrieven, webcontent, persberichten, ondertitels en meer.
“Perfecte vertalingen, hartelijk dank hiervoor!”
— Jose Verhage, Bugaboo
Werken bij
Vertalers en redacteurs bij Het Vertaalcollectief hebben een academische opleiding afgerond. Ze zijn creatief, deskundig en hebben een passie voor taal die ze hebben omgezet in werkervaring.
Team
Door de opkomst van nieuwe media is het gebruik van treffende taal nóg belangrijker geworden. Daarom richtten we in 2011 Het Vertaalcollectief op: een vertaalbureau speciaal voor de creatieve sector.
Diensten
Het Vertaalcollectief beschikt over een groot netwerk aan taalexperts in alle mogelijke taaldisciplines. Redacteurs, copywriters, vertalers, ondertitelspecialisten: voor iedere klus bieden we een professional die feilloos weet hoe jouw boodschap het beste verstaan wordt.