Menu

Het Vertaalcollectief

Het Vertaalcollectief

Het Vertaalcollectief is hét vertaalbureau en allround tekstbureau voor ondernemend, creatief en cultureel Nederland. Voor vertaling, copywriting, redactie en ondertiteling.

Diensten Diensten

Diensten Diensten*

Het Vertaalcollectief beschikt over een groot netwerk aan taalexperts in alle mogelijke taaldisciplines. Redacteurs, copywriters, vertalers, ondertitelspecialisten: voor iedere klus bieden we een professional die feilloos weet hoe jouw boodschap het beste verstaan wordt.

Tarieven Tarieven

Tarieven Tarieven*

Voor een dubbeltje op de eerste rang zitten kan alleen bij hele goedkope voorstellingen. Het Vertaalcollectief werkt met vaklui en hanteert scherpe én eerlijke tarieven. We werken volgens het vier-ogenprincipe: teksten worden eerst vertaald door een native vertaler en daarna nagekeken door een redacteur. Voor vertaal- en redactiewerk rekenen we per woord. Tekstschrijven gaat per uur. Ondertiteling per minuut.

Team

Team

Waarom het zo fijn werkt met Het Vertaalcollectief?
Onze projectmanagers zijn vriendelijk, onze vertalers immense taalliefhebbers en onze schrijvers creatieve virtuozen. Veel van onze experts werken ook in de culturele sector. We zijn bovendien echte mensen, die met je meedenken, je boek lezen, je film zien en graag uitgenodigd worden op je borrel.

Wat zeggen onze klanten?

We zijn trots op de merken waar wij voor mogen werken. Lees hieronder wat onze klanten van de samenwerking vinden!

‘Jullie hebben superwerk geleverd! Dit zijn altijd lastige teksten qua woordgebruik en vooral tone of voice. Ik ben er heel blij mee!’

Malu Knippenberg Brand Manager, Moët Hennessy

‘Working with Het Vertaalcollectief over a two year period has been a pleasure. They're quick, trustworthy and able to bring content to a next level. We relied on them for numerous occasions e.g. speeches, books and website. I would definitely recommend them.’

Loes Wijnstekers Head of Communications Amsterdam ART

‘Complimenten voor dit grondige werk! Ben onder de indruk. Mooi hoor hoe het collectief in een aantal jaar enorm is gegroeid in kwaliteit. Ook namens de redactie dank!’

Wim Amels Coordinator fonds- en sponsorwerving VPRO

Opdrachtgevers

Opdrachtgevers

Het Vertaalcollectief voorziet jouw bedrijf van verstaanbare taal. Of het nu een marketingbureau, mediabedrijf, museum of dierentuin is. Aan iedere opdracht werken we met evenveel plezier en betrokkenheid.

Vraag direct een offerte op
Vraag direct een offerte op

  • Sleep bestanden hierheen of
-