Het Vertaalcollectief heeft ondertitelskills

Het Vertaalcollectief heeft ondertitelskills

Ontwikkel jij video’s of heb je een film laten maken voor jouw bedrijf of campagne? Vraag dan hieronder vrijblijvend een offerte aan. We helpen je met vertalingen, voice-overs en ondertitelingen en overtuigen je graag van onze diensten met een gratis sample.

Vraag een vrijblijvende offerte aan

Voor de ondertiteling van jouw (bedrijfs)video zijn er meerdere opties. We leveren bijvoorbeeld het losse ondertitelbestand, in een door jou gewenst formatHet bestandstype waarin de ondertiteling wordt aangeleverd. De meest gebruikte formats zijn .srt en .vtt

(zoals .srt) zodat je de tekst of offsetDit gebruiken ondertitelaars om de tekst op het juiste moment in beeld te laten verschijnen.

zelf nog kunt aanpassen waar nodig.



Een andere mogelijkheid: we ‘branden’De ondertiteling staat in de video gemonteerd. Je kunt de ondertiteling niet aanpassen of verwijderen.

de ondertitels meteen in het beeldmateriaal en je ontvangt een kant en klaar bestand dat direct gedeeld kan worden op je website en socials. Maak hieronder jouw keuze!

    Heb je een transcript?Een document waarin de gesproken tekst volledig staat uitgeschreven.

    *

    Heb je al een video? *

    Soort ondertiteling *

    Voorkeur stijl van ondertitelen *