Menu

Kipster

Kipster

Zonder roofbouw op de natuur te plegen, zonder mensen uit te sluiten, en zonder dieren nodeloos te kwellen begonnen de duurzame ondernemers van Kipster in 2017 aan hun avontuur. Het doel: blije kippen en eerlijke voeding. Inmiddels zijn deze witte eitjes in hun vrolijke, blauwe doosje niet meer weg te denken uit de schappen van supermarktgigant Lidl én heeft Kipster ook nog eens de meest mens-, milieu- en diervriendelijke kippenstal ter wereld.

Spoedvertaling en -redactie Engels

Het Vertaalcollectief was er als de kippen bij toen Kipster onze hulp inschakelde bij het vertalen en redigeren van hun Engelstalige franchisehandleiding. Een uitdagende klus, met veel woorden en een strakke deadline. Dankzij snel schakelen, een heldere planning en een topteam bestaande uit een ervaren vertaler en eindredacteur klaarden we deze klus in een handomdraai!

-