Serie of trailer ondertitelen
Serie of trailer ondertitelen

In films en series zit vaak jaren werk. Eerst is er een idee, een concept, een ontkiemend zaadje. Dan begint het schrijven. Verhaallijnen, karakters en dialogen worden uitgewerkt en dat resulteert uiteindelijk in een script. Nu krijgt het vorm. Er worden locaties, acteurs en cameramensen gezocht. Als laatste wordt er opgenomen, gemonteerd, nabewerkt, en worden er heel wat ‘darlings gekilld’. Klaar voor de première!
Of het nu een bedrijfsfilm, documentaire, dramaserie of speelfilm is, met alle tijd en moeite die jij in je project hebt gestoken, wil je dat het eindresultaat perfect is. En dan moet ook de ondertiteling tot in de puntjes kloppen.