Vacature ondertitelaar Nederlands – Frans en/of Frans – Nederlands
Werken bij
Werken bijDe rol
We zijn momenteel op zoek naar creatieve freelance ondertitelaars (FR>NL en NL>FR) om ons team te versterken. In deze rol vertaal je ondertitelingen voor uiteenlopende projecten, zoals spannende films, verslavende series of overtuigende bedrijfsvideo’s, van het Frans naar het Nederlands en/of andersom.
Wat we zoeken
- Uitstekende beheersing van de Nederlandse en/of Franse taal
- Sterke vertaalvaardigheden van Frans naar Nederlands en/of van Nederlands naar Frans
- Aantoonbare ervaring met ondertitelen
- Sterk gevoel voor taal en aandacht voor detail
- Proactieve houding en vermogen om zelfstandig te werken
- Een passie voor taal en cultuur
Wat we bieden
- Een kans om te schakelen met een levendig en creatief team van vertaalvirtuozen
- De mogelijkheid om te werken aan een scala van interessante projecten
- Flexibele werktijden en werkplek: werken waar en wanneer je wilt
Hoe in contact te komen
Voel je je aangesproken door deze vacature? Stuur ons je CV en een korte motivatiebrief. Dan krijg je van ons een briefing en proefvertaling. Voor meer informatie of vragen kun je mailen naar info@hetvertaalcollectief.nl of bellen naar +31 (0)20 261 3886.
We kijken ernaar uit om van je te horen!
Let op: deze positie is op freelancebasis.
