Menu

Kaliber Film

Kaliber Film

Engelse vertaling van het scenario

Mnk Boy (spreek uit: Monkey Boy) is het ontroerende verhaal van de 12-jarige Zeki die samen met zijn vader Mahir het sobere leven in een Rotterdamse achterstandswijk inruilt voor een nieuw leven in de voor hem onbekende wereldstad Istanbul. Maar zijn vader heeft het druk. Om aan zijn eenzaamheid te ontsnappen droomt Zeki van een superheldenbestaan.

We hielpen de jonge, talentvolle filmmakers Aydin Dehzah, Bas Broertjes en Mete Gümürhan met de Engelse versie van het scenario. Het was een geleidelijk en gezamenlijk proces, waarbij onze gespecialiseerde scenario-vertalers aan de hand van feedback zorgden dat de Engelse vertaling recht deed aan het origineel. 

“Dank voor het snelle handelen!”  

Bas Broertjes, Kaliber Film

-