Menu

Kaliber Film

Kaliber Film

Engelse vertaling van het scenario

Mnk Boy (spreek uit Monkey Boy)
Mnk Boy (spreek uit Monkey Boy)

is het onroerende verhaal van de 12-jarige Zeki die samen met zijn vader Mahir het sobere leven in een Rotterdamse achterstandswijk verruilt voor een nieuw leven in de voor hem onbekende stad Istanbul. Maar zijn vader heeft het druk. Om te ontsnappen aan zijn eenzaamheid droomt hij van een superheldenbestaan.
Zeki sees Azra (13) jump gracefully head over heals into the pool. Inspired by her energy, he also runs into the water. But when he surfaces, he sees that Metin is getting out of the pool and that the others are following him

Engelse scenario


Wij hielpen de jonge, talentvolle filmmakers Aydin, Bas en Mete met de Engelse versie van het scenario. Een geleidelijk en gezamenlijk proces waarbij onze gespecialiseerde scenario-vertalers aan de hand van feedback van de filmmakers ervoor zorgden dat de Engelse vertaling recht deed aan het origineel.

-