Blikopeneners
Het stedelijk museum is in 2008 begonnen met het introduceren van blikopeners. De Blikopeners zijn jongeren tussen de 15 en 19 jaar die met een frisse blik naar kunst kijken, en er graag over discussiëren. De jongeren staan ze open voor gesprekken over kunst, of over totaal iets anders. Ook kunnen bezoekers bij hen terecht voor advies of voor hun kritische mening over verschillende aspecten van het museum.
Vertaling NL > ENGELS
Mooi initiatief waar het Vertaalcollectief haar steentje aan bijdroeg door de vertaling van een wervende tekst voor het aantrekken van nieuwe blikopeners van het Nederlands naar het Engels.
De opdracht was niet alleen de vertaling, maar ook het redigeren ervan.
“Liefst een beetje richting informeel, neigen naar spreektaal/jongerentaal (qua woordkeuze)”
Snel en zorgvuldig bij spoedklussen
Xhosa, Mandarijn of Fries: alle talen!
Eerlijk tarief en geen onverwachte kosten
