Werken bij

Werken bij

Vacature stagiair(e)

Omschrijving bedrijf

Over Het Vertaalcollectief
Het Vertaalcollectief is sinds 2011 hét vertaalbureau voor ondernemend, creatief en cultureel Nederland. We werken met mediabedrijven, marketingbureaus, filmmakers, musea, kunstenaars, maar ook overheden, techbedrijven, foodbedrijven en zo nu en dan een dierentuin.
Het Vertaalcollectief bestaat uit een vijfkoppig team dat meer dan tweehonderd freelancers onder zijn hoede heeft. We zijn op zoek naar een stagiair(e) die ons komt versterken: het liefst per direct, maar in elk geval vanaf 1 februari 2022.

Functieomschrijving & werkzaamheden

Wat ga je doen?
Je hebt samen met de content- en acquisitiemanager de verantwoordelijkheid over contentprojecten; het schrijven van leuke en interessante (ver)taalnieuwtjes, verhalen over en interviews met onze opdrachtgevers en diverse andere onderwerpen. Verder help je (in overleg) met losse vertaalklusjes binnen de organisatie. Je helpt met klantenwerving en het werven van vertalers. En je brengt de liefde bij al onze opdrachtgevers door het opstellen van de nieuwsbrief. Daarnaast schrijf je mee aan onze online content (social mediakanalen en website). Een gevarieerd takenpakket dus, waarbij je veel contact hebt met verschillende mensen (collega’s, opdrachtgevers, vertalers, proofreaders) en aan leuke projecten in de creatieve en culturele sector werkt.

Profiel stagiair(e)

Jij:

  • Hebt relevante ervaring en kunt zó bijspringen
  • Hebt affiniteit met taal, vertalen, cultuur en de creatieve industrie
  • Kunt goed prioriteren en overzicht bewaren
  • Schrijft foutloos Nederlands (en het liefst ook Engels)
  • Volgt een relevante taal- en/of vertaalopleiding (of hebt deze afgerond)
  • Bent secuur, assertief en beleefd in je communicatie (naar collega’s en opdrachtgevers)
  • Vindt het leuk om in een klein team te werken, maar gaat ook graag zelfstandig aan de slag

Wat bieden wij

  • Een marktconforme vergoeding
  • Werken aan leuke projecten in de creatieve industrie
  • Een functie met veel mogelijkheid voor eigen inbreng
  • Ruimte voor jouw verregaande taal- en vertaalneurose
  • Werken in een inspirerende omgeving met jonge mensen

 

Waar kom je terecht?
Het Vertaalcollectief houdt kantoor in hartje Amsterdam, op een steenworp afstand van Centraal Station , met uitzicht op het IJ. We delen ons kantoor met twee andere vertaalbureaus onder dezelfde holding en bouwen aan een gemeenschap waarin lief en leed wordt gedeeld. We werken hard, maar zorgen ook dat iedere werkdag plezierig is.

Klinkt dit jou in de oren als een leuke en waardevolle ervaring? Stuur dan een mail met motivatie en cv naar Miles Niemeijer miles@hetvertaalcollectief.nl