Menu

Maritiem Museum

Maritiem Museum

ZEEMONSTERS

Het Maritiem Museum in Rotterdam heeft tijdens de meivakantie een speciaal programma voor kinderen over zeemonsters.

Engelse vertaling

Het programma is niet alleen voor Nederlandse kinderen, wij kregen de opdracht om de begeleidende tekst bij dit programma naar het Engels te vertalen. Een tekst over de werelden van zes waterwezens: het monster van Loch Ness, mega-octopus Kraken, een reuzenkrab en zeemeerminnen. Een tekst speciaal afgestemd op heel jonge kinderen wat ook een factor is waarmee vertalers rekening moeten houden: de doelgroep.

-