Website editing

Website editing


Sadly, the days when customer would read your ad in the newspaper, hop on their bike and come to buy your products and services are long gone. Today, they spend a large part of their time on the internet, and an online presence is de rigueurgood website lets customers find out more about you from the comfort of their armchairs, and put your products in their digital shopping basket with a single click. 

Let an expert edit your website 

When you’ve put your heart and soul into your site, and are ready for people to come and buy things from you, it’s always useful to have a second pair of eyes. A professional editor can spot grammatical errors, stylistic bloopers, and other infelicities, and take your site to even greater heights of perfection.  

 Alternatively, perhaps you created the site a while ago, and it’s time for a spring clean. Here again, this is our editors’ bread and butter. They’ll take a critical look at your copy, suggest turns of phrase that show your product in an even better light, and ensure that youSEO keywords are up to the mark 

Trusted by

The Translation Collective can help 

If you’ve got a great website and would like someone else to give it the once over, we can help you dot the i’s and cross the t’s. We’ll edit it, and give you a list of helpful suggestions. Ask for a quote below, or read more about website editing here.

Request a quote

Upload your file(s) here, and we’ll give you a quote within two hours

Need a rough idea of the price? Click here for an estimate.

  • Drop files here or


Wat zeggen onze klanten?

We zijn trots op de merken waar wij voor mogen werken. Lees hieronder wat onze klanten van de samenwerking vinden!

‘Jullie hebben superwerk geleverd! Dit zijn altijd lastige teksten qua woordgebruik en vooral tone of voice. Ik ben er heel blij mee!’

Malu Knippenberg Brand Manager, Moët Hennessy

‘Working with Het Vertaalcollectief over a two year period has been a pleasure. They're quick, trustworthy and able to bring content to a next level. We relied on them for numerous occasions e.g. speeches, books and website. I would definitely recommend them.’

Loes Wijnstekers Head of Communications Amsterdam ART

‘Complimenten voor dit grondige werk! Ben onder de indruk. Mooi hoor hoe het collectief in een aantal jaar enorm is gegroeid in kwaliteit. Ook namens de redactie dank!’

Wim Amels Coordinator fonds- en sponsorwerving VPRO