Menu

Proofreading website

Proofreading website

Het is eindelijk zover: je nieuwe webshop, blog over duurzame voeding of datingsite is klaar om de digitale wereld te veroveren. Wil je zeker weten dat je de juiste toon aanslaat en geen ongelukkige taalfouten over het hoofd ziet? Schakel dan Het Vertaalcollectief in voor een extra paar redactionele ogen! Wij redigeren je website.

Een eindredacteur is je beste vriend (m/v/x)

Het bouwen en vormgeven van een website neemt vaak maanden van je kostbare tijd in beslag. Tel daar ook nog de uren bij op die je zwoegend achter je schrijftafeltje doorbrengt, en het is een heus levenswerk! Dan is het niet zo gek dat je hier en daar een taalfout, gekke zinsconstructie of verkeerde stijlfiguur over het hoofd ziet. Gelukkig zijn de eindredacteuren bij Het Vertaalcollectief dol op het doorspitten van teksten (mét rode pen) om ervoor te zorgen dat jouw website een professionele uitstraling krijgt, met een foutloze tekst en de juiste tone of voice.

Onze klant Gemvision maakt smart glasses waarmee je altijd een expert, productspecialist of helpdesk bij de hand hebt om je te helpen met welke taak dan ook. Voor dit innovatieve bedrijf vertaalden en redigeerden we de Engelstalige website. Zo zijn ze bij Gemvision verzekerd van een consistente, heldere website waardoor hun product – ook in het Engels – in de kijker loopt.

Vertrouwd door

Klaar voor de volgende stap?

Ben jij de trotse eigenaar van een mooie website die het verdient om foutloos live te gaan? Neem dan contact op met Het Vertaalcollectief. Onze enthousiaste taalneuroten staan voor je klaar! Mocht je nog niet overtuigd zijn, lees dan hier verder over het belang van goede correctie en redactie voor je website.

Offerte aanvragen?

Upload hier de bestanden die je wilt laten vertalen. Wij stellen binnen twee uur een offerte voor je op.

Benieuwd naar de prijs van jouw project? Klik hier om een inschatting te maken.

  • Sleep bestanden hierheen of

Team

Wat zeggen onze klanten?

We zijn trots op de merken waar wij voor mogen werken. Lees hieronder wat onze klanten van de samenwerking vinden!

‘Jullie hebben superwerk geleverd! Dit zijn altijd lastige teksten qua woordgebruik en vooral tone of voice. Ik ben er heel blij mee!’

Malu Knippenberg Brand Manager, Moët Hennessy

‘Working with Het Vertaalcollectief over a two year period has been a pleasure. They're quick, trustworthy and able to bring content to a next level. We relied on them for numerous occasions e.g. speeches, books and website. I would definitely recommend them.’

Loes Wijnstekers Head of Communications Amsterdam ART

‘Complimenten voor dit grondige werk! Ben onder de indruk. Mooi hoor hoe het collectief in een aantal jaar enorm is gegroeid in kwaliteit. Ook namens de redactie dank!’

Wim Amels Coordinator fonds- en sponsorwerving VPRO
-