Home
Diensten
- Brands
- Creatie
- Cultuur
- Digitaal
- Duurzaam
Ondertitelen
Tarieven
Cases
Boekenplank
Team
Nieuws
Contact
Offerte aanvragen

Hit enter to search or ESC to close

Diensten
- Brands
  
  Voor creatief en ondernemend Nederland
  
  Marketing transcreation Platform vertalen Advertentie vertalen Website vertalen Ondertiteling film Webshop vertalen
  Bekijk Brands
- Cultuur
  
  Voor de cultuur- en publieke sector
  
  Creatief vertalen Persbericht vertalen Nieuwsbrief vertalen Tentoonstellingsteksten vertalen Brochure vertalen Toneeltekst vertalen
  Bekijk Cultuur
- Creatie
  
  Voor de makers en
  mediawereld
  
  Treatment of script vertalen Animaties vertalen Serie of trailer ondertitelen Synopsis vertalen Eindredactie magazineteksten Fonds- en subsidieaanvraag vertalen
  Bekijk Creatie
- Duurzaam
  
  Voor foodsector, wetenschap en ideëele organisaties
  
  Factsheet vertalen Food vertalingen Proofreading website Whitepaper vertalen Beëdigde vertaling Missie vertalen
  Bekijk Duurzaam
- Digitaal
  
  Voor de digitale transformatie binnen organisaties
  
  UX copy vertalen SEO vertalen Social post vertalen App vertalen Excel vertalen InDesign vertaling
  Bekijk Digitaal
Ondertitelen
Tarieven
Cases
Boekenplank
Team
Nieuws
Contact

NL
EN
Offerte aanvragen →

Media (print & online)

View Larger More Details

EZ Factory

View Larger More Details

Flitsmeister

View Larger More Details

Formitable

View Larger More Details

Het Parool

View Larger More Details

State of Fashion

View Larger More Details

Follow the Money

View Larger More Details

Quest

View Larger More Details

Studio Mei

View Larger More Details

ELLE Magazine

View Larger More Details

WeTransfer

Prins Hendrikkade 170-3
1011 TC Amsterdam
+31 (0)20 261 3886
info@hetvertaalcollectief.nl

4.9 sterren op Google Reviews

Navigatie

Partners
Kennisbank
Werken bij
Offerte aanvragen
Contact
Algemene voorwaarden

Services

Brands
Cultuur
Creatie
Duurzaam
Digitaal

Nieuwsbrief

Meld je aan voor onze Nieuwsbrief
(je gegevens worden niet gebruikt voor andere doeleinden).

Diensten
- Brands
  
  Voor creatief en ondernemend Nederland
  
  Marketing transcreation Platform vertalen Advertentie vertalen Website vertalen Ondertiteling film Webshop vertalen
  Bekijk Brands
- Cultuur
  
  Voor de cultuur- en publieke sector
  
  Creatief vertalen Persbericht vertalen Nieuwsbrief vertalen Tentoonstellingsteksten vertalen Brochure vertalen Toneeltekst vertalen
  Bekijk Cultuur
- Creatie
  
  Voor de makers en
  mediawereld
  
  Treatment of script vertalen Animaties vertalen Serie of trailer ondertitelen Synopsis vertalen Eindredactie magazineteksten Fonds- en subsidieaanvraag vertalen
  Bekijk Creatie
- Duurzaam
  
  Voor foodsector, wetenschap en ideëele organisaties
  
  Factsheet vertalen Food vertalingen Proofreading website Whitepaper vertalen Beëdigde vertaling Missie vertalen
  Bekijk Duurzaam
- Digitaal
  
  Voor de digitale transformatie binnen organisaties
  
  UX copy vertalen SEO vertalen Social post vertalen App vertalen Excel vertalen InDesign vertaling
  Bekijk Digitaal
Ondertitelen
Tarieven
Cases
Boekenplank
Team
Nieuws
Contact

NL
EN
Offerte aanvragen →

Home
Diensten
- Brands
- Creatie
- Cultuur
- Digitaal
- Duurzaam
Ondertitelen
Tarieven
Cases
Boekenplank
Team
Nieuws
Contact
Offerte aanvragen

Vragen? Bel +31 20 261 3886

Questions? Call +31 20 261 3886

Remko

Remko is dé technisch onderlegde vertaalcoördinator van Het Vertaalcollectief. Zijn achtergrond in bedrijfskunde, marketing en zijn ervaring als projectmanager bij een web development bureau komen dus ook ontzettend goed van pas bij onze complexere projecten. En ook al heeft hij geen taalachtergrond, hij is net zo’n taalliefhebber als alle andere HVC’ers. Zijn liefde voor de Spaanse taal bracht hem tijdens zijn studie zelfs naar Madrid & Buenos Aires. In zijn vrije tijd speelt hij het liefst een potje floorball en is op verschillende manieren met muziek bezig. Remko staat te trappelen om opdrachtgevers te helpen bij hun vertaalprojecten, zelfs – of juist - met de ingewikkeldste vraagstukken!

x Venster sluiten

Edith

Project Manager Edith is onze nieuwste aanwinst en onder meer verantwoordelijk voor het werven van vertalers. Opgegroeid in Texas, USA, kwam ze voor het eerst in aanraking met taal door haar moeders carrière als vertaler, maar ze ontdekte haar eigen liefde voor talen tijdens haar studie in het buitenland in Nederland. Dit was de aanleiding voor een permanente sprong naar Amsterdam, waar ze taalverwerving en taalonderwijs heeft gestudeerd. In haar vrije tijd werkt Edith als vrijwilliger in een dierenasiel en redt ze net zoveel katten als ze van haar vriend mee naar huis mag nemen.

x Venster sluiten

Liesbeth

Liesbeth is een Horinese van oorsprong en woont in Hoofddorp maar vindt Amsterdam ‘toch wel de mooiste stad die er is’. Nadat ze haar hart verloor aan voetballer Jan Vertonghen en ze haar kat naar hem vernoemde zet zij nu haar tanden in de creatieve pareltjes die Het Vertaalcollectief dagelijks mag vertalen. Liesbeth omschrijft zichzelf als ‘de slechtste wielrenner ter wereld’ maar trekt er toch elk weekend op uit. Beste troef in handen? Crowdsurfen in haar huiskamer op Queens of the Stone Age.

x Venster sluiten

Miles

Miles ‘The Machine’ Niemeijer

Miles is medeoprichter van Het Vertaalcollectief en het derde paar ogen voor alle Engelse teksten. Hij kreeg een Britse opvoeding, studeerde Geschiedenis en Engelse Letterkunde aan de Vrije Universiteit en is al sinds jaar en dag sterk betrokken bij het culturele leven in Amsterdam en daarbuiten. Ook doceert Miles Engels aan lectoren en medewerkers van Hogeschool InHolland. Als relatiebeheerder en eindredacteur Engels denkt hij graag met jou mee over het aanslaan van de juiste toon.

x Venster sluiten