Het is nog een weekje wachten op de tropische temperaturen, maar de zomer is toch echt al in volle gang! Naast zon, zee, strand, terrasjes, de airco op de turbostand...
Read More
De oplettende HVC-volger weet dat wij nieuwe collega’s altijd introduceerden door middel van de CU2 vragenlijst (beroemd en berucht op internet in het pre-Hyves tijdperk). Aangezien we maar liefst drie...
Read More
Op dinsdag 5 juli gaf onze mede-oprichter en eindredacteur Miles Niemeijer in samenwerking met Cultuurmarketing de workshop Engelse transcreation en copywriting: do’s & don’ts. Tijdens deze interactieve online talk werd...
Read More
Ligt het aan ons of lijkt dit jaar echt voorbij te vliegen? We zijn inmiddels alweer halverwege 2022. Tijd dus om even stil te staan bij een aantal mooie en...
Read More
Na weer een pittige lockdown deze winter krabbelt Nederland langzaam weer op. We mogen na een lange periode weer restaurants, voetbalstadions, bioscopen, theaters en musea bezoeken! Gelukkig heeft het werk...
Read More
Er staan op onze website weer nieuwe cases online. Twee hele leuke opdrachtgevers die als doel hebben de wereld een stukje beter te maken: No Fairytales en Yarrah! De een...
Read More
Eerder las je al over een aantal grote veranderingen die bij HVC hebben plaatsgevonden, maar ondertussen ging het werk natuurlijk gewoon door! De afgelopen maanden hebben wij, voor zowel nieuwe...
Read More
Na een paar spannende maanden was het deze zomer dan eindelijk zover: Het Vertaalcollectief is onderdeel geworden van holdingmaatschappij Linguatech! De afgelopen jaren hebben wij gemerkt dat technologie steeds belangrijker...
Read More
Zoals we vaker hebben gezegd, is vertalen meer dan alleen het omzetten van woorden in een andere taal. Het is een vak dat vaak met passie wordt uitgevoerd. Bij het...
Read More
Hier bij het Vertaalcollectief kunnen we je van alles vertellen over verschillende vertalingen, de prijzen en ‘het vertalen van humor’. Nu vonden we het eens hoog tijd om iets meer...
Read More
Ook deze winter was er voor Het Vertaalcollectief veel interessants te doen. We hebben weer hard gewerkt aan vertalingen voor online en offline exposities, overheerlijke en gezonde snacks, innovatieve thuistheaterboxen,...
Read More
De zomer is nu echt ten einde! Terwijl we dit schrijven wordt ons uitzicht belemmerd door dikke mistwolken en regendruppels en denken we bijna vol weemoed terug aan de hittegolf...
Read More
Het Vertaalcollectief werkt vooral samen met de creatieve en culturele sector, maar ondanks de donkere wolken die zich boven deze sector samenpakken zien wij de komende tijd niet somber in!...
Read More
Onze oprichter Miles werd onlangs in het holst van de nacht gebeld door Shay Kreuger, DJ bij Radio 2. Zij had Green Book gezien, een film over een zwarte pianist en zijn...
Read More
